Social media giants, Facebook and Twitter, are facing heat from shareholders, this time to combat sexual harassment of women on the platform.