Despite North Korea's firing of three missiles, the U.S. will continue to push for negotiations to de-escalate nuclear tensions on the Korean peninsula, Secretary of State Rex Tillerson said.