Germany is well behind its European neighbors when it comes to coverage with high-performance mobile network technology, a study shows. And data rates could do with improvement too.