The heir to the Samsung conglomerate is going back to jail and South Korea is again examining the dirty intersection of all-powerful "chaebols" and political leadership.