In Nigeria's northeastern state of Borno, a recent dam burst flooded the capital, Maiduguri, killing dozens and forcing thousands to flee. Now returnees are grappling with the aftermath of the disaster.