Dozens of migrants, including five children, have been stranded at sea since their rescue last December as they wait for a safe EU port to open its doors to them.