The first phone call between officials from Qatar and Saudi Arabia since the start of a three-month political impasse opened more disagreements between the nations.