The resumption of direct flights between Doha and Riyadh for the first time since 2017 is the latest step towards ending a multi-year rift between the two Gulf states.