U.S. authorities begin to investigate the deadly violence stemming from a white nationalist rally in Virginia that challenged President Trump's leadership.