Smooth-coated otters learn to get food by copying how others in their group perform tasks, according to what's thought to be the first study into social learning in the species.