The No. 3 House Democrat offered a path for a deal to end the almost month-long partial government shutdown, focused on a permanent solution for so-called “Dreamers” rather than the three-year reprieve offered by President Donald Trump.