In an effort to boost economic growth in Africa’s most populous country, Nigeria is giving its banks a choice: lend more of their money, or hand it over to the central bank and earn nothing on it.