Nigeria has warned of potential flooding that could affect 11 states, as Cameroon said it would start releasing water to ease pressure on its largest dam.