More than 40 bodies have been recovered after a massive landslide triggered by monsoon rains swept away dozens of tea estate workers in southwestern India, police say.