African-American coming-of-age tale "Moonlight" won the Oscar for best picture on a big night for Hollywood diversity that was overshadowed by an embarrassing onstage gaffe over the top award.