Protesters threw a tear gas canister and vandalized the parliament building. Critics have said the law discriminates against the Serbian Orthodox Church.