The Mexican government holds consultations with indigenous communities on the proposed construction of a controversial train that will cross Mayan territories in the south-east of the country.