Indonesian police are hunting for a U.S. citizen who escaped from an overcrowded prison on the holiday island of Bali by cutting through steel bars in a ceiling, the jail’s second breakout of foreign inmates this year.