Louisiana Governor John Bel Edwards has declared a state of emergency in New Orleans where flood pumps failed over the weekend, threatening the city haunted by Hurricane Katrina.