Lithuania came to a standstill to remember those who died when Soviet troops tried to take over the national broadcaster as people marked Freedom Day.