A malfunctioning sensor and poorly trained pilots were contributing factors to the crash of a Boeing 737 Max, Indonesian regulators have concluded. Their final report called for urgent measures to avoid a repeat.