LeBron James passes Wilt Chamberlain for fifth on NBA all-time scoring list James scored a season-high 44 points to lead the Los Angeles Lakers to a 126-117 victory over the Portland Trail Blazers Wednesday night.