A Kenyan court has ordered the release of officials from the doctors' union who were jailed during a health sector strike.