Next-generation fighter jets and new missile systems are high on the agenda as Japan seeks to counter potential threats from China and North Korea.