Japanese inflation unexpectedly picked up in November but prices are still rising at less than half the rate targeted by the central bank.