The Japanese move is likely to disrupt supply chains and escalate tensions with South Korea. Tokyo said the decision was taken for national security reasons, but Seoul views it as retaliation.