Prosecutors have opened an investigation into the death of a young girl who participated in a "choking game" on the video-sharing platform. Her death has triggered outrage across Italy.