A motorist has driven his car into a group of Israeli soldiers in a popular area in Jerusalem. Separately, a young Palestinian man was killed in clashes with Israeli troops on the West Bank.