Iran’s parliament impeached the economy minister, delivering yet another blow to President Hassan Rouhani as new U.S. sanctions undermine his signature foreign policy achievement and herald even tougher penalties to come.