Tehran seems to think that the departure of its archenemy, Donald Trump, could give it more diplomatic scope for its regional ambitions. But this could prove to be very much mistaken.