China's crackdown on risk is expected to purge thousands of mainland fintech lenders, but those who are left surviving could be in for a bonanza in the coming years.