Record numbers of Americans have been voting by mail ahead of next week's crunch US elections, as people seek to avoid crowded polling stations during the Covid-19 pandemic. For those processing the votes, it's a major logistical challenge.