The first woman to compose for the Vienna Opera, Austrian Olga Neuwirth says she hopes to challenge traditional norms with a work that aims to "shake up the institution" by celebrating the fluidity of genres and musical identities.