Migrants trying to reach France from Italy face a dangerous crossing through the Alps as heavy snowfall covers the region.