Now that holiday gifts have been bought, given and received, retailers brace themselves for returns. It's turning into a big problem, as many returned items never make it back to store shelves but to landfill.