Starlink has helped some news and images get out of Iran during protests this month despite a government-imposed internet blackout. Here’s how the technology works — and the risks it involves.