Migratory birds cover great distances to feed and breed, sometimes crossing continents and oceans in record time. Are they being impacted by rising global temperatures?