Bollywood once framed Kashmir through a lens of nostalgia and beauty. Now, the same landscapes carry complex stories of resilience, conflict and cultural memory.