M. Night Shyamalan's horror film 'Split' creeps to the top of the box office, with 'xXx: The Return of Xander Cage' and 'Hidden Figures' as runners up.