The Indian economy has grown under Prime Minister Narendra Modi, who came into office on a wave of economic populism. But anyone who thought India's growth would explode like its Asian neighbor China will have to wait.