A group of Google employees wrote to Chief Executive Officer Sundar Pichai demanding better conditions for the thousands of contractors that make up more than half of the internet giant’s workforce.