In Egypt's conservative southern province of Minya, young girls in black leotards and white tights wobble on their tip toes to classical music in a room painted with colourful motifs.