The number of births and weddings in Germany has fallen to its lowest level in a decade, especially in the eastern part of the country.