The German parliament was forced by the courts to make "diverse" an option on the birth register. Critics are split on whether the law goes too far, or not far enough.