On a muddy side-street in Abidjan, Alex Ogou directs his cast of young locals in a TV drama about gangsters in Ivory Coast that French media giant Vivendi hopes will help revive its fortunes.