Officials in Paris are expressing their dismay after a French scientist was denied entry to the US because of text messages on their phone containing a "personal opinion" about the Trump administration.