A fire has damaged a community center for migrants and asylum-seekers run by volunteers on Greece’s Lesbos island. The blaze occurred amid a tense standoff between the EU and Turkey over the fate of millions.