In 1994, ethnic tensions in Rwanda spiralled, resulting in the massacre of hundreds of thousands of Tutsis. Those harrowing events were relayed on television screens around the world and filmmakers grappled with the tragedy in the years to follow.