Auto giants Fiat Chrysler and France's PSA group are planning a merger that would see the company become the world's fourth-largest carmaker. An official communique also revealed where the new outfit would be based.