Since fighting erupted between Ethiopian forces and the Tigray People's Liberation Front (TPLF) earlier this autumn, tens of thousands of civilians have fled across the border into neighbouring Sudan.